Translations

The pages within this website have been translated from their original English texts into a variety of different languages. Our aim in doing so is to improve the accessibility of academic texts to students and scholars globally, and to encourage and develop our own translation skills to promote continual improvement in our abilities.

All translated texts are linked to their original source and include a short profile of the translator.


English to Romanian – Women More Educated Than Men But Still Paid Less
Din Engleză în Română – Femei Mai Educate Tecât Mărbații, Dar Încă Plătite Mai Puțin
Source / Sursă – https://yaleglobal.yale.edu/content/women-more-educated-men-still-paid-less 


English to German – ETHNOCENTRISM
Englisch zu Deutsch – ETHNOCENTRISMUS
Source / Ursprung – http://www.iupui.edu/~anthkb/ethnocen.htm


English to Romanian – Fossil flowers prove to be a fertile field
Din Engleză în Română – Florile fosile se dovedesc a fi un câmp fertil
Source / Sursă -https://www.uchicago.edu/features/20081208_crane/#utilitynav%20


English to Romanian – Alternate Tuning Guide
Din Engleză în Română – Ghid de Reglare Alternativă
Source / Sursă – http://sethares.engr.wisc.edu/alternatetunings/alternatetunings.html


English to Romanian – Math Club Interview with Professor Curtis McMullen
Din Engleză în Română – Math Club Interviu cu Profesorul Curtis McMullen
Source / Sursă – http://www.math.harvard.edu/~ctm/expositions/html/interview.html


English to Romanian – Chronic Arsenic Poisoning: History, Study and Remediation
Din Engleză în Română – Invenția cronică a arsenicului: istorie, studiu și remediere
Source / Sursă – http://wilsonweb.physics.harvard.edu/arsenic/arsenic_project_health_effects.html


English to Romanian – Interface Safety in Multilingual Software
Din Engleză în Română – Siguranța Interfeței în Software-ul Multilingv
Source / Sursă – http://www.cse.psu.edu/~gxt29/projects/multilingual.html


English to Romanian – Rook Jumping Mazes
Din Engleză în Română – Rook Jumping Mazes
Source / Sursă – http://cs.gettysburg.edu/~tneller/rjmaze/


English to Romanian – Hints on Writing Style for Usenet
Din Engleză în Română – Sugestii Privind Stilul de Scriere Pentru Usenet
Source / Sursă – https://cs.gmu.edu/~offutt/documents/advice/hints-net-write.html


English to Romanian – White Doves
Din Engleză în Română – Porumbita Albi
Source / Sursă – http://www.southampton.ac.uk/~evans/Dreams/White/doves.html


English to Romanian – Pioneer of the paranormal
Din Engleză în Română – Pionier al paranormalului
Source / Sursă – http://www.tcm.phy.cam.ac.uk/~bdj10/mm/articles/PWprofile.html


English to Romanian – Richard Swinburne – short intellectual autobiography
Din Engleză în Română – Richard Swinburne – autobiografie intelectuală scurtă
Source / Sursă – http://users.ox.ac.uk/~orie0087/noframesindex.shtml


English to Romanian – WHAT IS GEOSTATISTICS?
Din Engleză în Română – CE ESTE GEOSTATISTICA?
Source / Sursă – http://www.u.arizona.edu/~donaldm/homepage/whatis.html


English to Romanian – Busy Beaver Turing Machine
Din Engleză în Română – Ocupat Beaver Turing Machine
Source / Sursă – http://grail.cba.csuohio.edu/~somos/bb.html


English to Romanian – Computability and Complexity Theory
Din Engleză în Română – Teoria Computabilității și Complexității
Source / Sursă – https://cse.buffalo.edu/~selman/book/


English to Romanian – Economic Aspects of Personal Privacy
Din Engleză în Română – Aspecte Economice ale Confidențialității Personale
Source / Sursă – http://people.ischool.berkeley.edu/~hal/Papers/privacy/


English to Romanian – The Information Economy
Din Engleză în Română – Economia Informației
Source / Sursă – http://people.ischool.berkeley.edu/~hal/pages/sciam.html


English to Romanian – SuperLU
Din Engleză în Română – SuperLU
Source / Sursă – https://crd-legacy.lbl.gov/~xiaoye/SuperLU/


English to Romanian – READING GENESIS
Din Engleză în Română – CITIRE GENESIS
Source / Sursă – http://www.js.emory.edu/BLUMENTHAL/GenIntro.html


English to Romanian – PRAYING ASHREI
Din Engleză în Română – Rugăciune Asheri
Source / Sursă – http://www.js.emory.edu/BLUMENTHAL/AshreiArticle.html


English to Romanian – The Gastrointestinal Barrier
Din Engleză în Română – Bariera gastrointestinală
Source / Sursă – http://www.vivo.colostate.edu/hbooks/pathphys/digestion/stomach/gibarrier.html


English to Romanian – Xanadu: Imperative Programming with Dependent Types
Din Engleză în Română – Xanadu: Programare Imperativă cu Tipuri Dependente
Source / Sursă – http://www.cs.bu.edu/~hwxi/Xanadu/Xanadu.html


English to Romanian – Paintly Rendering and Animation
Din Engleză în Română – Pictură de Redare și animație
Source / Sursă – http://web.engr.oregonstate.edu/~zhange/3Dpaintings.html


English to Romanian – Measuring the Solar System
Din Engleză în Română – Măsurarea Sistemului Solar
Source / Sursă – http://galileoandeinstein.physics.virginia.edu/lectures/gkastr1.html


English to Romanian – Tropical Interpolation
Din Engleză în Română – Interpolarea Tropicală
Source / Sursă – http://www.math.tamu.edu/~sottile/research/stories/MSRI04/index.html


English to German – Optimal Play
Englisch zu Deutsch –
Optimales Spiel
Source / Quelle –
http://www.math.utah.edu/~ethier/OP.html


English to Romanian – Ways To Measure Research
Din Engleză în Română –
Modalități de Măsurare a Cercetării
Source / Sursă –
https://www.cs.purdue.edu/homes/dec/essay.research.measure.html


English to Romanian – The Life And Death Of Stars
Din Engleză în Română –
Viața și Moartea Stelelor
Source / Sursă –
http://faculty.wcas.northwestern.edu/~infocom/The%20Website/index.html


English to Romanian – Welcome to Robotics Laboratory
Din Engleză în Română –
Bine ați venit la Laboratorul de Robotică
Source / Sursă –
http://robotics.cs.iastate.edu/


English to Romanian – Through Mazes to Mathematics
Din Engleză în Română –
Prin Labirinturi la Matematică
Source / Sursă –
http://www.math.stonybrook.edu/~tony/mazes/cretangame.html


English to Romanian – Tutorial on Internet Monitoring & PingER at SLAC
Din Engleză în Română –
Tutorial Privind Monitorizarea pe Internet și PingER la SLAC
Source / Sursă –
http://www.slac.stanford.edu/comp/net/wan-mon/tutorial.html


English to Romanian – The Triple-I Administration: Immoral, Illegal, Incompetent
Din Engleză în Română –
Administrația Triplă-I 
Immorală, ilegală, incompetentă

Source / Sursă –
http://www.cs.cornell.edu/gries/bushiii/threei.html#incompetent%20


English to Romanian – Advice for High School students deciding about where to go to university in Science and Engineering.
Din Engleză în Română –
Sfat pentru elevii de liceu să decidă unde să meargă la universitate în știință și inginerie.
Source / Sursă –
https://www.seas.upenn.edu/~andre/general/hs_select_univ.html


English to Romanian – Matlab Programs
Din Engleză în Română –
Programe Matlab
Source / Sursă –
http://www-users.math.umn.edu/~olver/matlab.html


English to Romanian – The Internet and Terrorist Attacks on America
Din Engleză în Română –
Internetul și atacurile teroriste asupra Americii
Source / Sursă –
http://staff.washington.edu/larryg/Classes/Rnet/zz-internet.html


English to Romanian – Code: Bader Charge Analysis
Din Engleză în Română –
Cod: Bader Charge Analiză
Source / Sursă –
http://theory.cm.utexas.edu/henkelman/code/bader/


English to Romanian – SUE MAYHAM
Din Engleză în Română – SUE MAYHAM
Source / Sursă – http://www.nyu.edu/projects/sciabarra/essays/wtcremember17.htm


English to Romanian – ANTHONY SCHIRRIPA, ARCHITECT
Din Engleză în Română – ANTHONY SCHIRRIPA, ARHITECT
Source / Sursă – http://www.nyu.edu/projects/sciabarra/essays/wtcremember18.htm


English to German – Famous Astronomers and Astrophysicists
Englisch zu Deutsch – Berühmte Astronomen und Astrophysiker
Source / Originalquelle -http://cnr2.kent.edu/~manley/astronomers.ht


English to French – Introduction to Biomes
Anglais vers Français – Introduction aux Biomes
Source / Source primaire – https://php.radford.edu/~swoodwar/biomes/


English to Romanian – Paleo-Indian Spear Points
Din Engleză în Română – Paleo-Indian Puncte Spear
Source / Sursă – http://pages.ucsd.edu/~dkjordan/arch/clovisfolsom.html


English to Romanian – The Right Kind of Confidence
Din Engleză în Română – Cel Mai Bun Mod de Încredere
Source / Sursă – http://sun.iwu.edu/~wchapman/confidence.html


English to Romanian – Suzanne Briet, 1894-1989: “Madame Documentation” 
Din Engleză în Română – Suzanne Briet, 1894-1989: “Documentația Doamnei”
Source / Sursă – http://people.ischool.berkeley.edu/~buckland/briet.html


English to Romanian – AS IT HAPPENED …
Din Engleză în Română – AU FOST FĂCUT …
Source / Sursă – http://www.nyu.edu/projects/sciabarra/essays/wtcremember01.htm


English to Romanian – Morbid Obesity, Vitamin D Deficiency, and Swine Flu
Din Engleză în Română – Obezitatea Morbidă, Deficitul de Vitamina D și Gripa Porcină
Source / Sursă – https://people.csail.mit.edu/seneff/swine_flu_obesity_vitamin_D


English to Romanian – What is Semantics?
Din Engleză în Română – Ce este Semantica?
Source / Sursă – http://web.eecs.umich.edu/~rthomaso/documents/general/what-is-semantics.html


English to Romanian – Hollerith 1890 Census Tabulator
Din Engleză în Română – Hollerith 1890 Tabulator de recensământ
Source / Sursă – http://www.columbia.edu/cu/computinghistory/census-tabulator.html



English to Romanian – Herb Grosch Color Slides 1947 – 1982
Din Engleză în Română – Herb Grosch Imagine culori 1947 – 1982
Source / Sursă – http://www.columbia.edu/cu/computinghistory/grosch/


English to Romanian – Syllabus: Indigenous Peoples – Global Issues (Fall 2001)
Din Engleză în Română – Programul: Popoare indigene – probleme globale (toamna anului 2001)
Source / Sursă – https://people.umass.edu/derrico/syllabus470.html


English to Romanian – MASHPEE WAMPANOAG FISHING RIGHTS
Din Engleză în Română – DREPTURILE DE PESCUIT MASHPEE WAMPANOAG
Source / Sursă – https://people.umass.edu/derrico/wampanoag
/


English to Romanian – The Rule of Law versus the Order of Custom
Din Engleză în Română – Statul de drept versus Ordinul personalizat
Source / Sursă – https://people.umass.edu/derrico/diamond.html


English to Romanian – AN ELECTRIC TABULATING SYSTEM.
Din Engleză în Română – UN SISTEM ELECTRIC DE TABULARE.
Source / Sursă – http://www.columbia.edu/cu/computinghistory/hh/


English to Romanian – Peter d’Errico Meets the Law
Din Engleză în Română – Peter d’Errico respectă legea
Source / Sursă – https://people.umass.edu/derrico/derrico.html


English to Romanian – Native American Indian Spiritual Freedom in Prison
Din Engleză în Română – Libertatea spirituală indiană indiană americană în închisoare
Source / Sursă – https://people.umass.edu/derrico/trapp/


English to Romanian – IBM Calculator Naval Ordnance Research
Din Engleză în Română – IBM Calculator Naval Ordnance Research
Source / Sursă – http://www.columbia.edu/cu/computinghistory/norc.html


English to Romanian – The IBM 650 Magnetic Drum Calculator
Din Engleză în Română – Calculatorul tamburului magnetic IBM 650
Source / Sursă – http://www.columbia.edu/cu/computinghistory/650.html


English to Romanian – “No more are we going to stand around … This is not the end of The Longest Walk!”
Din Engleză în Română – “Nu mai rămânem în picioare … Nu este sfârșitul Celei mai lungi plimbări!”
Source / Sursă – https://people.umass.edu/derrico/phillip_deere.html


English to Romanian – SOVEREIGNTY
Din Engleză în Română – SUVERANITATE
Source / Sursă – https://people.umass.edu/derrico/sovereignty.html


English to Romanian – Traditional Navajo clan practices
Din Engleză în Română – Practicile tradiționale ale clanului Navajo
Source / Sursă – https://people.umass.edu/derrico/navajo_childhood.html


English to German – Constraint Lingo
Englisch zu Deutsch – Constraint Lingo
Source / Quelle – http://www.cs.uky.edu/~raphael/cl


English to German – Chinese Matchmakers of Tianjin & Taoyuan
Englisch zu Deutsch – Chinesische Matchmakers von Tianjin und Taoyuan
Source / Quelle – http://pages.ucsd.edu/~dkjordan/scriptorium/meiren/meiren-abstract


English to German – A Thanksgiving Meditation
Englisch zu Deutsch – Eine Thanksgiving-Meditation
Source / Quelle – http://pages.ucsd.edu/~dkjordan/diversions/thanksgiving.html#top


English to German – The IBM 407 Accounting Machine
Englisch zu Deutsch – Der IBM 407 Accounting Machine
Source / Quelle – http://www.columbia.edu/cu/computinghistory/407.html


English to Romanian – Syllabus: Legalization of American Indians (Spring 2001)
Din Engleză în Română –
Syllabus: Legalizarea indienilor americani (primăvara anului 2001)
Source / Sursă –
https://people.umass.edu/derrico/syllabus.html


English to Romanian – WEBVIEW: An Internet-Scale Program Using TAIGA
Din Engleză în Română –
WEBVIEW: Un program pe Internet Scale Utilizând TAIGA
Source / Sursă –
http://cs.brown.edu/~spr/research/webview.html


English to French – S6: Semantics-Based Code Search
Anglais vers Français –
S6 : Recherche de code basée sur la sémantique
Source / Source –
http://cs.brown.edu/~spr/research/s6.html


English to Romanian – The evolution of virulence
Din Engleză în Română –
Evoluția virulenței
Source / Sursă –
http://www.indiana.edu/~curtweb/Research/virulence.html


English to German – The Mughal Empire
Englisch zu Deutsch –
Das Mughal Reich
Source / Quelle –
http://southasia.ucla.edu/history-politics/mughals-and-medieval/


English to German – APOE-4: The Clue to Why Low Fat Diet and Statins may Cause Alzheimer’s
Englisch zu Deutsch –
APOE-4: Der Hinweis darauf, warum eine fettarme Diät und Statine Alzheimer verursachen können
Source / Quelle –
https://people.csail.mit.edu/seneff/alzheimers_statins


English to Portuguese – Xtoys
Inglês para Português – Xtoys
Source / Fonte – https://quark.phy.bnl.gov/~creutz/mypubs/xtoys/xtoys.html


English to Romanian – Loosened transaction support for Java
Din Engleză în Română –
Eliberat suport de tranzacții pentru Java
Source / Sursă –
http://www-cs.ccny.cuny.edu/~akira/javaesr.desc.html


English to Romanian – Wallace Eckert
Din Engleză în Română –
Wallace Eckert
Source / Sursă –
http://www.columbia.edu/cu/computinghistory/eckert.html


English to Romanian – The IBM 610 Auto-Point Computer
Din Engleză în Română –
Computerul IBM 610 Auto-Point
Source / Sursă –
http://www.columbia.edu/cu/computinghistory/610.html


English to Romanian – The IBM Selective Sequence Electronic Calculator
Din Engleză în Română –
Calculatorul electronic secvențial selectiv IBM
Source / Sursă –
http://www.columbia.edu/cu/computinghistory/ssec.html


English to Romanian – Herman Hollerith
Din Engleză în Română –
Herman Hollerith
Source / Sursă –
http://www.columbia.edu/cu/computinghistory/hollerith.html


English to Romanian – Native American Indian Spiritual Freedom in Prison
Din Engleză în Română –
Libertatea spirituală indiană indiană americană în închisoare
Source / Sursă –
https://people.umass.edu/derrico/trapp/


English to Romanian – Amygdalin
Din Engleză în Română –
Amygdalin
Source / Sursă –
http://www.chm.bris.ac.uk/motm/amygdalin/amygdalinh.htm


English to Romanian – BCPL
Din Engleză în Română –
BCPL
Source / Sursă –
https://www.cl.cam.ac.uk/~mr10/BCPL.html


English to Romanian – MCPL
Din Engleză în Română –
MCPL
Source / Sursă –
https://www.cl.cam.ac.uk/~mr10/MCPL.html


English to Romanian – K-means
Din Engleză în Română –
K-means
Source / Sursă –
http://www.cs.cmu.edu/~dpelleg/kmeans.html


English to Romanian – Visual and Interactive Tools
Din Engleză în Română –
Instrumente Vizuale și Interactive
Source / Sursă –
https://users.cs.duke.edu/~rodger/tools/tools.html


English to Romanian – Biography of Glyn Davies
Din Engleză în Română –
Biografie a lui Glyn Davies
Source / Sursă –
http://projects.exeter.ac.uk/RDavies/arian/author.html


English to Romanian – Research Statement
Din Engleză în Română –
Declarație de Cercetare
Source / Sursă –
http://web.cs.iastate.edu/~jia/research/research-statement.html


English to Romanian – The Right Kind of Confidence
Din Engleză în Română –
Cel Mai Bun Mod de Încredere
Source / Sursă –
http://sun.iwu.edu/~wchapman/confidence.html


English to Romanian – A Physicist Experiments With Cultural Studies
Din Engleză în Română –
Un Experiment Fizician Cu Studii Culturale
Source / Sursă –
https://physics.nyu.edu/sokal/lingua_franca_v4/lingua_franca_v4.html


English to Romanian – AstroGK: Astrophysical Gyrokinetics Code
Din Engleză în Română –
AstroGK: Codul Astrofizic al Giroscopiei
Source / Sursă –
http://homepage.physics.uiowa.edu/~ghowes/astrogk/


English to Romanian – Welcome to the Molecular Assembler website
Din Engleză în Română –
Bine ai venit la Molecular Assembler website
Source / Sursă –
http://www.molecularassembler.com/


English to Romanian – Nanofactory Collaboration
Din Engleză în Română –
Nanofactory Collaboration
Source / Sursă –
http://www.molecularassembler.com/Nanofactory/Challenges.htm


English to Romanian – XPARAL
Din Engleză în Română –
XPARAL
Source / Sursă –
https://web.cs.ucdavis.edu/~gusfield/xparall/index.html


English to Romanian – Noweb — A Simple, Extensible Tool for Literate Programming
Din Engleză în Română –
Noweb – un instrument simplu, extensibil pentru programarea literatelor
Source / Sursă –
https://www.cs.tufts.edu/~nr/noweb/


English to Romanian – HR8799b, c, and d Spectral and Photometric Models and New “Thick-Cloud” Models
Din Engleză în Română –
HR8799b, c, și d Modele spectrale și fotometrice și modele noi “Gros-Cloud”
Source / Sursă –
https://www.astro.princeton.edu/~burrows/8799/8799.html


English to Romanian –Feature-Based Surface Parameterization and Texture Mapping
Din Engleză în Română –
Parametrizarea suprafeței bazată pe caracteristici și cartografierea texturii
Source / Sursă –
http://web.engr.oregonstate.edu/~zhange/surf_param.html


English to Romanian –The Ideological Odyssey of John T. Flynn
Din Engleză în Română –
Odiseea Ideologică a lui John T. Flynn
Source / Sursă –
http://personal.ashland.edu/~jmoser1/flynn.html


English to Ukrainian – Challenge 2011 Android API
Aнглійської на Yкраїнську –
Android API для Challenge 2011
Source / Джерело –
https://physionet.nlm.nih.gov/challenge/2011/api/


English to Romanian – The Ideological Odyssey of John T. Flynn
Din Engleză în Română – Odiseea Ideologică a lui John T. Flynn
Source / Sursă – 
http://personal.ashland.edu/~jmoser1/flynn.html


English to Romanian – The Tromino Puzzle
Din Engleză în Română –
Puzzle-ul Tromino 
Source / Sursă – 
https://nstarr.people.amherst.edu/trom/intro.html


English to Romanian – A brief history of the Universe: the red thread of my research in non-technical terms
Din Engleză în Română –
O scurtă istorie a Universului:  firul roșu al cercetării mele în termeni non-tehnici
Source / Sursă – 
http://www.public.asu.edu/~rjansen/research_nontech.html


English to Romanian – Welcome to Code Bubbles
Din Engleză în Română –
Bine ați venit la Codul Bubbles
Source / Sursă – 
http://cs.brown.edu/~spr/codebubbles/


English to Romanian – Spatial Pattern Formation in A+B—>0
Din Engleză în Română –
Formarea Spațială a Modelului în A + B —> 0
Source / Sursă – 
http://physics.bu.edu/~redner/projects/ab/index.html


English to Romanian – Moebius Introduction
Din Engleză în Română –
Moebius Introducere
Source / Sursă – 
http://cola.calpoly.edu/~smarx/Publications/MoebiusIntroduction.htm


English to Romanian – GRAVITY FOR ALL SCALES?
Din Engleză în Română –
GRAVITATEA PENTRU TOATE SCALE?
Source / Sursă – 
http://astroweb.case.edu/ssm/mond/astronow.html


English to Romanian – Acoustic Localization by Accumulated Correlation
Din Engleză în Română –
Localizarea Acustică prin Corelarea Acumulată
Source / Sursă – 
http://cecas.clemson.edu/~stb/research/acousticloc/


English to Romanian – Stochastic-Process Limits: A Brief Description
Din Engleză în Română –
Limite de Proces-Limită: o Scurtă Descriere
Source / Sursă – 
http://www.columbia.edu/~ww2040/back.html


English to Romanian – An Introduction to Optimization, Third Edition
Din Engleză în Română –
O Introducere în Optimizare, Ediția a Treia
Source / Sursă – 
http://www.engr.colostate.edu/~echong/book3/


English to Romanian – Curvature in Map Projections
Din Engleză în Română –
Curbură în Proiecțiile Hărților
Source / Sursă – 
http://www.physics.drexel.edu/~goldberg/projections/


English to Romanian – The Case of the Speluncean Explorers: Nine New Opinions
Din Engleză în Română –
Cazul Exploratorilor Speluncean: Nouă Opinii Noi
Source / Sursă – 
http://legacy.earlham.edu/~peters/writing/cse.htm


English to Romanian – The public lecture “The Global Energy Challenge”
Din Engleză în Română –
Prelegerea publică “The Global Energy Challenge”
Source / Sursă – 
http://inside.mines.edu/~rsnieder/Global_Energy.html


English to Romanian – Mobile Sensing and Exploration System (MOSES)
Din Engleză în Română –
Sistemul Mobil de Explorare și Explorare (MOSES)
Source / Sursă – 
https://www.pcs.cnu.edu/~riedl/research/moses/moses.html#linux%20


English to Romanian – Software
Din Engleză în Română –
Software-ul
Source / Sursă – 
http://dhoiem.cs.illinois.edu/projects/software.html


English to Romanian – PDP-8 Assembler
Din Engleză în Română –
PDP-8 Assembler
Source / Sursă – 
http://people.csail.mit.edu/ebakke/pdp8/


English to Romanian – Collaborative Learning in Asynchronous Learning Networks: Building Learning Communities
Din Engleză în Română –
Învățarea prin colaborare în rețelele de învățare asincronă: construirea comunităților de învățare
Source / Sursă – 
https://web.njit.edu/~hiltz/collaborative_learning_in_asynch.htm


English to Romanian – Decision Support Systems
Din Engleză în Română –
Sisteme de Suport Decizional
Source / Sursă –
http://www.pitt.edu/~druzdzel/abstracts/dss.html


English to Romanian – Bin Laden: Behind the Mask of the Terrorist
Din Engleză în Română –
Bin Laden: În Spatele Mascului Teroristului
Source / Sursă –
http://crab.rutgers.edu/~goertzel/osama.htm


English to Romanian –
Din Engleză în Română –
Source / Sursă –