CHARLIE – CONSTRUCȚII ȘI REBUILDERI

Sursă Originală: http://www.nyu.edu/projects/sciabarra/essays/wtcremember07.htm

De Chris Matthew Sciabarra

De pe feribotul Staten Island
Turnurile duble, de pe statul insulei Ferry, 12 mai 2001
Fotografie de Chris Matthew Sciabarra

A fost cu șase ani în urmă până astăzi, marți dimineața, 11 septembrie 2001 … o zi de vară clară și însorită în New York City.

Charles Pomaro, “Charlie” prietenilor săi, director adjunct la liceul tehnic din Brooklyn, preda o clasă de modelare inginerică.  Acesta se apropia de 9 dimineața, când dintr -o dată unul dintre colegii lui au venit graba în să – i spună că un avion sa prabusit in World Trade Center . Charlie nu a crezut … până când profesorul a adus un televizor, astfel încât toți să poată urmări evenimentele îngrozitoare care se desfășoară în știri. El își amintește cum furios, confuz , și supărat el a simțit. „Cum ar putea cineva să fie atât de prost încât să se prăbușească în Turnurile Gemene? Ce sa întâmplat? “

Atunci când realitatea situației a devenit clară, Charlie, ca și alți New York-i nativi, a luat-o chiar mai personal decât majoritatea. Născut în Boro Park într-o altă zi a lunii septembrie 1954 , locuise în unele dintre cele mai colorate cartiere din Brooklyn: Poarta Mării, Bensonhurst și Bay Ridge. În vara anului 1972, după ce a absolvit aceeași școală în care era acum director general, Charlie a început să lucreze la site-ul World Trade Center, în calitate de lucrător al DIC Underhill, un contractor din beton. „ Am avut lucrat turnarea de beton de la podea până la 45 pe acoperiș. Îmi amintesc zilele în care am folosit pentru a mânca masa de prânz pe acoperiș (înainte de a fi fost închis pentru public) .“ Timp de trei până la patru ani, Charlie a lucrat “făcând forme , astfel încât betonul poate fi turnat pentru pardoseli . „În acest timp, el a avut« învățat diferite aspecte ale tamplarie si aplicatii concrete » , și prin 1976 , el a fost lucrând ca o ofertă zidar , care lucrează cu straturi de cărămidă. “ Am fost persoana care le-a furnizat cărămizi și mortar “, un loc de muncă care a venit la îndemână atunci când și-a deschis ulterior afacerea contractantă.” A fost foarte interesant de lucru pe WTC. ” 

În retrospectivă, el ” . Nu a avut nici o idee că era altceva decât o clădire în condiții de siguranță Ni sa spus că era uragan – și cutremur – . În condiții de siguranță Clădirea a fost făcută pentru a balansa de aproximativ un picior în toate direcțiile pentru a compensa vânturi puternice , “spune el .  ” În acel moment , terorismul nu era un gând în mintea nimănui “. Iar gândul că cineva ar zbura cu avionul în turnuri era pur și simplu nebun. 

Deci, când WTC sa prăbușit , Charlie nu a reușit să pună în cuvinte ceea ce simțea. “A fost foarte emoționant pentru mine ” . Ca unul dintre cei care au ajutat la construirea WTC-ului, “am simțit o bucată mică din mine să merg cu ea “. Pierderea a fost sporită mai departe când a aflat mai târziu că bunul său prieten, Joe Sacerdote , a fost ucis la WTC, împreună cu alți angajați ai supraînălțare o r Fitzgerald .

Odată cu prăbușirea Turnurilor Gemene, Charlie nu și-a pierdut timpul plecând de la Brooklyn Tech pentru a ridica Aimee, una dintre cele două fiice ale sale, de la Școala Mark Twain din Insula Coney (studenții nu au fost eliberați fără supravegherea părinților). Odată ce fiica sa era în siguranță, el sa oferit imediat să ajute la recuperare. Activitatea sa de voluntariat a fost coordonată prin biroul consilierului orașului Marty Golden . Eforturile de voluntari au inclus transportul produselor alimentare, consumabile medicale , si echipamente pentru G runda Zero , astfel încât să sprijine căutarea orașului pentru a găsiși de ajutor supraviețuitori. În următoarele patru sau cinci zile , Charliea lucrat cu alți oameni din cartierul său din Brooklyn pentru a aduce aceste bunuri în zona WTC. „Cartier restaurante făcut tăvi și tăvi de alimente pe care le este transportată până la G rundă zero pentru a alimenta poliția, pompierii , și lucrătorii de urgență. Am avut instrumente speciale fabricate pentru sudori , astfel încât acestea ar putea reduce prin oțel , fațadă , fără a fi nevoie să fie pe partea de sus din ea “, își amintește Charlie. ” Oamenii au venit din toată țara cu camioane de provizii ….  Au fost momente când am luat provizii medicale în inima G runda Zerounde o clădire a fost făcută într-un spital de schimbare. “

Charlie amintesc e în picioare , cu cutii în sale brațe , sticlă încă de la care se încadrează clădiri adiacente. ” Scena în jos era ca fiind într – un pustiu spate foarte mult la Studii universale. A fost foarte straniu . Cele Străzile au fost acoperite cu funingine și tot ce puteai vedea w ERE scântei de la torțele utilizate pentru a tăia structura metalică departe. Au existat incendii arde peste tot . Se arăta ca o scenă de război.  Așa cum am caravanned în G runda Zero,puteai vedea grupuri de pompieri care părăseau molozul, pe măsură ce alte grupuri se pregăteau să intre. Băieții erau bucuroși să ne vadă pentru că aveam hrană și apă pentru ei. Chiar am adus mâncare de câine pentru câinii de salvare, care au fost de asemenea acoperite cu funingine și fericiți doar pentru a avea apă. “

La acea vreme , Charlie d id – ul să nu vă faceți griji cu privire la contaminanți sau toxine și nici nu chiar el păsa dacă au existat nici în aer. ” Am vrut doar să ajut în curățenie .” Desi a experimentat diverse efecte fizice care au rezultat din a fi la Ground Zero, Charlie subliniaza ca el a fost ” afectat psihologic de aproximativ un an sau cam asa ceva”, nu am putut dormi, mi-ar fi visuri ciudate si ma trezesc intr-o transpiratie rece Au existat zile în care aș plânge fără niciun motiv. “

Aceste lacrimi au fost martorii familiei lui Charlie. Fiica lui Andrea își amintește că a văzut-o pe tatăl ei întorcându-se acasă din zilele lui de muncă la Ground Zero. El a fost ” acoperit de praf și resturi, aspectul oboselii și tristeții în ochii lui ca el – cel mai puternic om pe care l-am cunoscut vreodată— ne-a privit și ne-a spart lacrimi din cauza lucrurilor îngrozitoare pe care tocmai le-a asistat. Acesta a fost momentul în care adevărul pentru devastarea pură din 9/11 a devenit real pentru mine. Tatăl meu, un bărbat a cărui două mâini aveau puterea de a construi o structură atât de puternică și magnifică ca Turnurile Gemene, stătea în fața mea plină de o asemenea tristețe încât nu putea face altceva decât să plângă și să-și împrumute cele două mâini și inima pentru a ajuta la curățarea bucăților unei clădiri sfărâmate și a vieților sfărâmate care au fost create odată cu prăbușirea ei “.

Actul de amintire a făcut această durere mai suportabilă.  In fiecare an , Charlie participă la un memorial Bay Ridge serviciu care are loc pe 69th Street Pier . „ În fiecare an “ , afirmă el, „ am retrăi acea zi catastrofală și îmi amintesc fețele oamenilor care au dat tot ce au pentru a ajuta pe cei care s – au pierdut, rănit , și în nevoie. “ El și alți activiști vecinătate a fondat un răspuns de urgență comunitară Echipa (CERT), cunoscută sub numele de CERT1NYC. Grupul pe care l-am câștigat multdin echipa de salvare Los Angeles Rescue S și din Comunitate ; lor organizație este acum recunoscută de Biroul de Management de urgență (OEM ). CERT1NYC este oa doua echipă responsabilă, care este chemată de primii responsabili (poliție, pompieri, servicii de urgență) să asiste în controlul traficului și al mulțimii și orice altceva este necesar în perioadele de întreruperi, furtuni de zăpadă, uragane și așa mai departe. ” De la această dată ,” explică Charlie, ” avem peste 125 de membri instruiți ca al doilea r spuns. “El speră că grupul nu va fi niciodată pus în acțiune din cauza unui alt atac terorist asupra orașului pe care îl iubește atât de mult.

Dar, ca și alți New York-ere, el rămâne fără sfidare sfidător. „ Eu cred că ar trebui să construim structura următoare la fel de mare sau chiar mai mare decât World Trade Center“ , un simbol al tăriei orașului.