Internetul și Atacurile Teroriste Asupra Americii

Sursă originală: http://staff.washington.edu/larryg/Classes/Rnet/zz-internet.html

Următorul set de întrebări și răspunsuri despre impactul recentei atacuri teroriste asupra Americii, în ceea ce privește Internetul, formează baza unui interviu pe care l-am furnizat pentru revista online franceză NetEconomie . Intervievatorul a fost jurnalistul Ariane Beky (abeky@neteconomie.com).

Index

Întrebare:Ca cetățean american și consultant la Computing & Communications de la Universitatea din Washington, care a fost reacția ta la atacurile asupra World Trade Center și Pentagon 11 septembrie 2001?
Întrebare:Care este principala diferență între modul în care Internetul și alte media au tratat aceste informații?
Întrebare:Cum afectează prezența comunicării instantanee viața noastră?
Întrebare:Cum credeți că lumea se va schimba după aceste evenimente: suntem în favoarea unei noi “relații de forțe” între democrații și grupurile teroriste, care pot să lovească peste tot în orice moment sau suntem pe cale să avem un al treilea război mondial?

(Q) Ca cetățean american și consultant la Computing & Communications de la Universitatea din Washington, care a fost reacția ta la atacurile asupra World Trade Center și Pentagon 11 septembrie 2001?

La început, părea ireală și foarte îndepărtată, dar, curând, povestea de acoperire a presei și numeroasele conversații cu oamenii mi-au afectat puternic. La fel ca majoritatea americanilor, am simțit un sentiment puternic de apartenență la America și idealurile sale și a fost mișcat de multe vizite și adunări. La centrul nostru din Seattle, oamenii au lăsat un milion de buchete de flori, iar la Universitatea am estimat că 5000 de oameni s-au adunat pentru vigilența noastră, mulți dintre ei cântând și ținând mâinile.

Am fost foarte impresionat de cât de repede s-au mutat oamenii să protejeze și să ofere sprijin popoarelor musulmane / arabe locale. Fiecare Moschee din Seattle, despre care știu, a fost acoperită cu flori și steaguri americane donate în mare parte de non-musulmani. Persoanele musulmane și non-musulmane s-au aliniat mână în mână, au fluturat autoturismele care trecuseră și au stat vigilenți pentru a evita represaliile. Desigur, au existat unele atacuri asupra Moscheilor și a musulmanilor (sau a altor persoane, cum ar fi Sikh și creștini sudanezi care au fost confundați cu musulmanii), dar mesajul coplesitor din partea mass-media și a indivizilor pe care l-am văzut a fost că aceștia urmau să fie tratați ca și americani. Acest lucru este în contrast puternic cu cel de-al doilea război mondial, unde soția mea, care este de origine japoneză, a crescut într-un lagăr de concentrare din Idaho, înființat de guvernul nostru. Poate că am învățat ceva.

Răsplata ajutoarelor acordate victimelor a fost foarte puternică, deoarece posturile de radio și televiziune, școlile, întreprinderile și oamenii obișnuiți au copleșit băncile de sânge și organizațiile caritabile cu donațiile lor. Nu am văzut niciodată în viața mea o astfel de întâlnire și un scop comun și o rezolvăm ca în ultimele săptămâni.

O mare parte din viața obișnuită a fost suspendată, televiziunea și radioul s-au concentrat în mare parte pe tragedie, Sport și multe evenimente au fost anulate și mulți dintre noi la serviciu ne-au întrerupt activitatea și am văzut evenimente și știri prin Internet.

Înapoi la index


(Q) Care este principala diferență între modul în care Internetul și alte media au tratat aceste informații?

Există multe diferențe între informațiile furnizate prin mass-media față de Internet. Primul este livrat de foarte puține surse (care este agravată de mania de fuziune națională și internațională care înghite grupuri independente), în cantități și în formate și secvențe determinate de un număr mic de oameni. Nu există prea mult spațiu pentru feedback, capacitate redusă de a explora legăturile cu informații conexe sau de a repeta și de a revedea materiale.

În schimb, principalele limitări ale Internetului sunt lărgimea de bandă, limitările de capacitate și atacurile virușilor. Unii s-au temut că Internetul se va prăbuși într-o urgență națională, cum ar fi aceasta, dar, deși au existat unele probleme semnificative, în general funcționa bine. De exemplu, un fost colaborator al canalului Disney a raportat că au văzut o creștere atât de mare a volumului, încât inițial au crezut că a fost un atac Denial-of-Service, dar când și-au dat seama ce se întâmplă, au simplificat rapid conținutul prin eliminarea cea mai mare parte a graficii și a fișierelor stoarse cu mai mult de un factor de 10 pentru a asigura un flux constant de informații. Eu personal nu am avut nici o încetinire majoră în nici un acces Web sau e-mail.

Internet Email sa dovedit a fi foarte eficient în această situație de urgență: unul dintre oamenii noștri a fost programat să vorbească la Pentagon, dar a fost capabil să informeze întregul nostru grup cu un singur e-mail că era sigur. Un alt colaborator a folosit Internetul pentru a localiza fotografii ale World Trade Center, apoi a creat o versiune abstractă a turnurilor, cu o gaură în ea, pe care apoi o putea trimite ca un atașament altora pentru a-și exprima sentimentele.

Marea putere a internetului este că sunteți pilotul și puteți merge acolo unde doriți, spre deosebire de mijloacele de informare în masă, unde sunteți doar un pasager fără control. De exemplu, puteți selecta surse de știri alternative prin mijloace media streaming, cum ar fi media streaming BBC Internet, pe care mulți dintre noi am privit la locul de muncă și care ne-au oferit o perspectivă diferită de cea oferită de emisiunile americane.

Dar, în opinia mea, grupurile de știri de pe Internet oferă cea mai mare putere de exprimare. Nu numai că vă expun opinii alternative și vă permite să vă exprimați propria dvs., dar provocați convingerile prin critici (am constatat că dacă fac erori de fond, alte persoane din grupul de știri mă vor repeta rapid). De exemplu, am fost mult timp interesat de tehnologia spațială, dar mass-media și agențiile guvernamentale din toate țările au convins publicul și majoritatea oamenilor de știință că zborul spațial TREBUIE să fie fabulos scump, dificil și riscant, potrivit doar pentru astronauții eroilor. Cei dintre noi cu experiență științifică și acces la avizul experților privind grupurile de știri orientate (tehnic) știu că costurile curente sunt ridicole,

Referindu-se la atacul actual, majoritatea americanilor văd lumea prin mass-media și sunt extrem de ignoranți față de alte culturi și, în special, de efectele politicii externe americane, pe care le consideră benigne și destinate să promoveze democrația. Aceasta a fost și opinia mea până când am întâlnit colegi americani care au lucrat în străinătate în Corpul de Pace sau ca cercetători și au prezentat o imagine foarte diferită a politicii americane care a manifestat un interes scăzut față de popoarele sau culturile locale și a fost dominată de interesele afacerilor și de asigurarea accesului resurse.

Dar, până la internet, dacă n-aș fi făcut acele contacte, aș avea puțină idee despre motivul pentru care America este displăcută. Aceste vizionări sunt acum disponibile pentru oricine care are un PC ieftin și acces la Internet. De asemenea, se pare că se strecoară înapoi în mass-media, deoarece văd din ce în ce mai multe discuții despre tendința noastră de a susține regimuri represive care susțin interesele noastre economice.

Înapoi la index


(Q) Cum afectează prezența comunicării instantanee viața noastră?

A fost credința ferventă a enciclopedienilor francezi din secolul al XVIII-lea că cea mai mare parte a răului din lume se datora pur și simplu lipsei de informații și că, dacă ar fi fost disponibilă liberă, lumea ar fi un loc mult mai bine. Cu toate acestea, după ce și-au lansat lucrările, am avut totuși revoluția franceză sângeroasă, sclavia în masă continuă, războiul modern extrem de distructiv, Holocaustul, regimul Pol Pot extrem de inuman și multe alte atrocități. Astfel, este clar că accesul la informații nu este suficient.

Comunicarea instantanee devine din ce în ce mai rapidă. În trecut, comunicarea noastră a fost legată de anumite locuri, cum ar fi telefonul sau televizorul la domiciliu sau la serviciu, dar cu telefoane celulare și browsere Web PDA este disponibil aproape oriunde. În mai puțin de 10 ani, computerele portabile cu căști cu funcții complete și cu cea mai mare parte a infrastructurii pentru a le susține vor oferi întreaga gamă de comunicații moderne, într-o formă foarte îmbunătățită: televizor 3D, VCR, radio, CD player, e-mail, aparat de fotografiat, calculator, joc video, ziar, cărți, reviste, hărți, diagrame etc.

În special, aparatele de fotografiat vor fi peste tot și trebuie doar să vă uitați la o scenă, să faceți un gest sau un sunet, iar camerele dvs. vor face o fotografie și o vor salva automat cu o ștampilă de localizare a timpului-dată, împreună cu câteva cuvinte cheie pe care le rostiți pentru a fi ușor de recuperat. Acest lucru este valabil și pentru clipurile de mișcare.

În timp ce o astfel de tehnologie ne va da adevărate amintiri fotografice și vom putea capta scene care ne vor ajuta să rezolvăm sau să prevenim infracțiunile, aceasta ne va afecta intimitatea și ne va expune nu numai la inundații de informații inutile, înșelătoare și inexacte, ci și la viruși de calculator rău intenționați, care pot compromite identitatea și siguranța noastră.

În timp ce mulți dintre noi din industria informațiilor așteaptă cu nerăbdare astfel de perspective, cei mai mulți oameni nu caută informații noi decât validarea credințelor actuale și își vor limita accesul la surse care îi fac să se simtă mai degrabă bine decât să le provoace și să le informeze.

Înapoi la index


(Q) Cum credeți că lumea se va schimba după aceste evenimente: suntem în favoarea unei noi “relații de forțe” între democrații și grupurile teroriste, care pot să lovească peste tot în orice moment sau suntem pe cale să avem un al treilea război mondial?

Eu alternez între optimism și pesimism. Pe de o parte, văd tehnologii care pot reduce politicile externe americane distrugătoare care contribuie la stimularea acestor atacuri: computerele purtătoare menționate mai sus, care ar putea fi alimentate de căldura corporală și de mișcare și ar cântări mai puțin de jumătate de kilogram, ar putea înlocui cele câteva sute de lire sterline și câteva sute de watte de materiale și energie consumate de cele mai multe familii, împreună cu sute sau mii de lire sterline de ziare, cărți și reviste în fiecare an; pile de combustie care reduc în mod considerabil necesarul de energie și materiale; iar sursele regenerabile de energie, cum ar fi energia eoliană și solară, împreună cu conservarea, ar putea reduce considerabil consumul material imens al Americii și, astfel, vor face inutil multă intervenție din alte țări.

Cu toate acestea, Internetul deschide constant noi căi de atac. Teroristii nu numai ca folosesc Internetul pentru a-si planifica si coordona atacurile (FBI-ul a urmarit e-mailul folosit de atacatori pentru site-uri publice, cum ar fi bibliotecile), dar Internetul si tot ce controleaza sunt extrem de deschise atacurilor. Doar astăzi a trebuit să descarc patch-uri pentru a împiedica virusul Nimda care te poate infecta doar dacă te uiți la o pagină Web.

Experții noștri de securitate de la Universitatea au demonstrat că funcțiile de comandă și control ale unei mari părți a infrastructurii noastre, cum ar fi conductele, barajele, aprovizionarea cu apă, rețeaua electrică, transportul și altele, pot fi atacate de oameni informați. Aceștia își petrec cea mai mare parte a timpului pentru a evita atacurile din surse necunoscute și care nu pot fi identificate. Combinația de PC-uri ieftine, accesul ușor la Internet, găurile de securitate care se deschid mereu ca produse noi și upgrade-uri, iar deschiderea societății americane ne-a lăsat foarte vulnerabile.

Dar, așa cum paraziți în sistemele biologice au oferit cel mai mare stimulent pentru evoluția biologică, sper că eforturile noastre de a învinge “paraziți” de hackeri vor evolua rapid un Internet mult mai robust care ne îmbunătățește securitatea, împreună cu prevederile pentru sistemele de rezervă sub control manual.

Înapoi la index


© Copyright 2001 Universitatea din Washington Computing & Communications.