Parabole pentru Academia modernă

Sursă Originală: https://www.mat.univie.ac.at/~neum/sciandf/contrib/haarsma.html

de Deborah și Loren Haarsma

Decembrie 1996

Împărăția cerurilor este ca un profesor care a mers pe un drum lung de sabat. Înainte de a pleca, el a convocat studenții absolvenți și le-a oferit fiecăruia dintre ele proiecte pentru a lucra; la unul a dat cinci proiecte, la alte două, și la altul, fiecare în funcție de capacitatea lor. Cel care a primit cinci proiecte a mers imediat la lucru, a proiectat experimente, a construit echipamente și a analizat date. A lucrat mult și foarte mult și în cele din urmă a obținut rezultate bune pe fiecare proiect. De asemenea, cel care a primit două proiecte imediat a mers la lucru și în cele din urmă a obținut rezultate. Dar elevul care a primit un proiect a fost ușor descurajat, a fost distras de cursurile ei și în cele din urmă a renunțat.

După un timp foarte îndelungat, profesorul sa întors să se stabilească cu elevii săi. Primul student a spus: “Profesor, mi-ai dat aceste proiecte pentru a lucra și vezi, aici sunt rezultatele.” Profesorul a răspuns: “Bine, bine și credincios student absolvent, ați fost credincios peste cinci proiecte, veți fi coautor pe cinci publicații și veți primi un doctorat (și vă puteți aștepta la o scrisoare bună de recomandare, “La fel și cel de-al doilea elev și-a arătat rezultatele, iar profesorul a spus:” Făcut bine, student bun și credincios. Ai fost credincios în două proiecte, vei fi coautor la două publicații și vei primi o diplomă de masterat. “

Dar cel de-al treilea student a venit și a spus: “Profesore, știu că ești un om aspru, publicând unde nu ai muncit, și ai cerut credit acolo unde nu ai contribuit și mi-era teamă, așa că am păstrat laboratorul închis și eu nu lăsa pe nimeni să împrumute echipamentul. Vedeți, totul este așa cum l-ați lăsat. Apoi, profesorul a răspuns: “Tu, student rău și leneș, te voi judeca după propriile tale cuvinte. Știai că eram un om aspru, publicând unde nu m-am ocupat și am cerut credință acolo unde nu am contribuit; atunci ar trebui să aveți cel puțin o bursă de predare, astfel încât să nu fi trebuit să plătesc salariul din granturile mele de cercetare! Acum plecați de la mine și de la această instituție … în lumea reală și încercați să găsiți un loc de muncă, acolo vei fi plâns și scrâșnit dinții.

Pentru oricine are, va fi dat mai mult. Dar celui care nu are, chiar ceea ce are puțin va fi luat. (Matei 25: 14-30)


Împărăția cerurilor este ca un manuscris originar într-un magazin de cărți folosite. Când un istoric a găsit-o, a vândut toate celelalte cărți pentru a cumpăra manuscrisul. Din nou, Împărăția cerurilor este ca un om de știință care caută noi proiecte. Când a găsit o teorie a unei mari promisiuni, a renunțat cu bucurie la toate celelalte proiecte pentru a se concentra asupra ei. (Matei 13: 44-46)


Să presupunem că unul dintre voi dorește să înceapă un proiect de cercetare. Să nu se așeze mai întâi și să estimeze dacă subvenția lui este suficient de mare pentru a acoperi costul echipamentelor, al salariilor și al cheltuielilor? Căci dacă subvenția lui se va termina la jumătatea drumului, toți cei care îl văd îl vor ridiculiza, spunând: “Acest om a început un proiect și nu a reușit să termine”. În același mod, oricare dintre voi, care nu renunță la tot ce are, nu poate fi discipolul lui Isus. (Luca 14: 28-29,33)


Decanul vorbea la o ședință de facultate. Unul dintre profesori sa ridicat și a întrebat: “Ce trebuie să fac pentru a obține mandatul?” Decanul a răspuns: “Ce spune manualul facultății?” Profesorul a răspuns: “Faceți o cercetare bună, învățați bine și îndrumați elevii.” – Ai răspuns corect, răspunse decanul. “Faceți asta și veți obține mandatul.”

Dar profesorul a vrut să se justifice, așa că ia întrebat decanul: “Ce înseamnă să îndrumați pe studenți?” Raspunsul decanului a spus: “Un termen a fost un student care se lupta in cursurile sale. Sa dus sa vorbeasca despre asta profesorului unei clase, dar profesorul la inlaturat cu” Daca nu te descurci treaba trebuie să renunți la curs. “Studentul sa dus apoi la consilierul său academic, dar era pe punctul de a ieși la aeroport și nu avea timp să vorbească. Un custode a auzit conversația și, văzând descurajarea elevului la invitat să ia o ceașcă de cafea. Sa dovedit că studentul se ocupa de moartea unui membru al familiei, iar stresul îi afecta viața personală la fel de mult ca studiile lui. Custodii l-au dus la centrul de consiliere și i-au aranjat o întâlnire. El a sunat studentul de câteva ori în următoarele săptămâni pentru a vedea cum merge lucrurile și la ajutat să se gândească dacă să abandoneze cursurile sau nu. Acum, cine dintre aceștia a fost adevăratul îndrumător al elevului? “Profesorul a răspuns:” Cel care a avut milă de el. “Decanul ia spus:” Du-te și fă la fel “(Luca 10: 25-37)


Când scrieți o hârtie despre date noi, nu exagerați impactul rezultatului. Cineva poate veni mai târziu cu date mai bune și vă dovedește că greșiți, iar apoi veți fi umiliți și colegii voștri nu vă vor respecta munca. Dar când aveți un nou rezultat interesant, fiți modest cu privire la implicațiile sale. Apoi, când apare revista de revizuire, se va spune: “Aceasta este o lucrare importantă” și veți fi onorați în prezența tuturor colegilor. Căci oricine se va înălța pe sine însuși va fi smerit și cel care se umilește va fi înălțat. (Luca 14: 7-11)


Ascultarea: a fost un profesor care avea doi elevi de grad. Sa dus la prima și a spus: “Aveți grijă de acest proiect pentru mine”. – Nu vreau, răspunse el, dar mai târziu sa răzgândit și a făcut-o. Apoi, consilierul a mers la celălalt student și a spus același lucru. Ea a răspuns: “O voi face”, dar ea nu a făcut-o. Care dintre cei doi a făcut ceea ce a dorit consilierul? (Matei 21: 28-31)


Conformitate religioasă adecvată: Nimeni nu rulează codul netestat pe un server de rețea, deoarece codul poate să prăbușească serverul. De asemenea, nimeni nu pune fișiere de date vechi în baze de date noi. Noua bază de date va fi coruptă, iar datele vor fi pierdute. Nu, ați introdus date noi în noi baze de date. (Matei 9: 14-17)


Răspunsurile la Evanghelie: Un cercetător a publicat o nouă teorie captivantă. Unii cititori nu l-au înțeles și l-au uitat repede. Alți cititori erau prea ocupați cu munca lor pentru a testa noua teorie. Alții au început imediat să lucreze și au obținut rezultate preliminare, dar dificultățile de a efectua controale adecvate și de a testa erorile sistematice le-au descurajat. Încă alții au testat teoria și au produs nu numai confirmarea datelor, ci și date noi și teorii noi de testat. (Matei 13: 3-8, 18-23)


Împărăția cerurilor este ca un președinte al departamentului care verifică progresul studenților absolvenți. Ea a venit la un student absolvent, care trebuia să se întoarcă în teza sa în acea săptămână, dar a fost procrastinat și nu a început să analizeze date încă. Președintele departamentului ia reamintit că nu mai avea bani pentru el după acest termen. Studentul grad a pledat cu ea. “Fiți răbdători cu mine”, a cerut el, “și voi termina teza până la termenul limită”. Scaunul departamentului ia fost milă de el și ia spus că îi va lăsa să se reînscrie și că va găsi bani undeva pentru un alt termen. Dar când studentul a ieșit afară, a intrat într-unul dintre studenți în cursul cursului pe care îl clasificase. El a strigat la student: “Unde este tema ta? Este o zi târziu!” Studentul la rugat: “Fiți răbdător cu mine, și o voi schimba mâine. “Dar elevul de gradul a refuzat și a spus:” Nu. Vă dau un zero și nu reușiți! “Când ceilalți studenți au văzut ce sa întâmplat, ei au fost foarte tulburați și au plecat și i-au spus președintelui departamentului tot ce sa întâmplat. Apoi, scaunul la chemat pe absolvent. “Tu, student rău”, a spus ea, “te-am iertat că te-ai amânat pentru teza ta pentru că m-ai rugat. Nu ar fi avut milă de student, așa cum am avut asupra ta? “În mânie, scaunul la expulzat din departament, pentru a-și găsi un loc de muncă până când și-a putut termina teza de doctorat. Astfel Tatăl ceresc va trata fiecare dintre noi dacă nu-i iertăm pe frații noștri din inimă (Matei 18: 23-35) “Nu. Vă dau un zero și nu reușiți cursul!” Când ceilalți studenți au văzut ce sa întâmplat, au fost foarte încurcați și au mers și i-au spus președintelui departamentului tot ce sa întâmplat. Apoi, scaunul la chemat pe student. – Tu student rău, spuse ea, te-am iertat că te-am amânat pentru teza ta pentru că m-ai rugat, nu ai fi avut milă de student, așa cum am avut asupra ta? În furie, scaunul la expulzat din departament, pentru a-și găsi un loc de muncă până când își putea termina teza. Acesta este modul în care Tatăl ceresc va trata fiecare dintre noi dacă nu-i iertăm pe frații noștri din inimă. (Matei 18: 23-35) “Nu. Vă dau un zero și nu reușiți cursul!” Când ceilalți studenți au văzut ce sa întâmplat, au fost foarte încurcați și au mers și i-au spus președintelui departamentului tot ce sa întâmplat. Apoi, scaunul la chemat pe student. – Tu student rău, spuse ea, te-am iertat că te-am amânat pentru teza ta pentru că m-ai rugat, nu ai fi avut milă de student, așa cum am avut asupra ta? În furie, scaunul la expulzat din departament, pentru a-și găsi un loc de muncă până când își putea termina teza. Acesta este modul în care Tatăl ceresc va trata fiecare dintre noi dacă nu-i iertăm pe frații noștri din inimă. (Matei 18: 23-35) au fost foarte tulburați și au plecat și i-au spus președintelui departamentului tot ce sa întâmplat. Apoi, scaunul la chemat pe student. – Tu student rău, spuse ea, te-am iertat că te-am amânat pentru teza ta pentru că m-ai rugat, nu ai fi avut milă de student, așa cum am avut asupra ta? În furie, scaunul la expulzat din departament, pentru a-și găsi un loc de muncă până când își putea termina teza. Acesta este modul în care Tatăl ceresc va trata fiecare dintre noi dacă nu-i iertăm pe frații noștri din inimă. (Matei 18: 23-35) au fost foarte tulburați și au plecat și i-au spus președintelui departamentului tot ce sa întâmplat. Apoi, scaunul la chemat pe student. – Tu student rău, spuse ea, te-am iertat că te-am amânat pentru teza ta pentru că m-ai rugat, nu ar fi avut milă de student așa cum am avut asupra ta? În furie, scaunul la expulzat din departament, pentru a-și găsi un loc de muncă până când își putea termina teza. Acesta este modul în care Tatăl ceresc va trata fiecare dintre noi dacă nu-i iertăm pe frații noștri din inimă. (Matei 18: 23-35)


Într-un anumit departament exista un președinte care nici nu se temea de Dumnezeu, nici nu-i păsa de elevi. În acel departament era un student care continua să vină la el cu motivul: “Acordați-mi dreptate în petiția mea”. De ceva timp a refuzat, dar în cele din urmă el și-a spus: “Chiar dacă nu mă tem de Dumnezeu sau nu-mi pasă de elevi, totuși pentru că acest student mă deranjează, o să văd că are dreptate, mă scoateți cu venirea ei! Ascultă ce spune scaunul departamentului nedrept. Nu va face Dumnezeu dreptate pentru aleșii lui, care strigă la el zi și noapte? Va continua să-i scoată? Vă spun că va vedea că au dreptate și repede. (Luca 18: 2-8)


Împărăția cerurilor este ca un student care a lăsat un grup de cercetare să lucreze în altul. Fostul său consilier a fost pretențios și manipulator; ea a forțat-o pe student să continue să lucreze la proiectele ei fără plată, amenințând să nu recunoască munca sa în publicație. Noul consilier al elevului a chemat o întâlnire de grup, dar studentul era prea rușinat să vină. Nu a avut niciun rezultat nou pentru a raporta, pentru că și-a petrecut tot timpul pe proiectele vechiului consilier. Când profesorul a întrebat unde este, au explicat ceilalți studenți. Profesorul a fost frustrat și a spus: “Acest lucru se întâmplă de câteva luni! Nu va putea niciodată să se retragă pe cont propriu, să-i spună că, dacă are probleme cu celălalt profesor, mă voi descurca. să-și plătească salariul și vreau să-și petreacă timpul pentru mine. ” (bazat pe o poveste adevarata)


A fost un profesor de biologie al cărui student absolvent a fost acuzat că a pierdut timp. Așa că la chemat și ia întrebat: “Ce aud eu despre tine? Dă-ți cont de ceea ce ai făcut pentru că nu mai poți fi studentul meu”.

Studentul își spuse: “Ce trebuie să fac acum, profesorul meu îmi ia fondurile? Nu am obiceiuri de lucru destul de bune pentru a obține o slujbă adevărată și sunt prea mândru să mă întorc cu părinții mei. Știu ce o să fac ca atunci când îmi pierd locul de muncă aici, alte grupuri de cercetare mă vor angaja ca tehnician.

Așa că a sunat pe fiecare dintre concurenții profesorului său. El a întrebat primul: “Cât de mult din genul ăsta ai clonat până acum?” – Doar 40%, răspunse ea. Studentul a răspuns: “Îți voi spune părțile pe care le lipsești”. Apoi îl întrebă pe cel de-al doilea, “Ai decis ce experimente ai de gând să faci în continuare?” – Încă mai hotărâm asta, răspunse al doilea. Studentul a răspuns: “Îți voi spune ce idei am discutat în laboratorul nostru.”

Profesorul la apreciat pe elevul necinstit pentru că a acționat foarte bine. Căci oamenii din lumină ar trebui să fie la fel de pricepuți în a face bine, așa cum oamenii din această lume fac rău. (Luca 16: 1-8, Matei 10:16)


Propunerile de finanțare ale unui anumit profesor au fost aprobate. Își spuse: “Ce trebuie să fac? Spațiul meu de laborator nu este suficient de mare pentru toate aceste proiecte”. Apoi mi-a spus: “Așa voi face, voi obține un nou spațiu de laborator și voi angaja mulți noi studenți post-doc și absolvenți. Și îmi voi spune:” Aveți mandat și multe proiecte de cercetare care vor să producă ziare pentru anii care vin. Luați viață ușor, mergeți la conferințe și luați sabbaticals “.

Dar Dumnezeu ia zis: “Doamne, chiar și în această seară îți va fi cerută viața. Atunci cine va primi ceea ce ți-ai pregătit pentru tine?” Acesta este modul în care va fi cu cineva care își păstrează lucrurile pentru sine, dar nu este bogat în Dumnezeu. (Luca 12: 16-21)


Împărăția cerurilor este ca o serie de senzori lăsați să monitorizeze un experiment. Când experimentul sa terminat, oamenii de știință au descărcat datele. Ei au salvat datele de la senzorii buni pentru analize suplimentare și au aruncat datele de la senzorii răi. Acesta este modul în care va fi la sfârșitul veacului. (Matei 13: 47-50)


Din nou, împărăția cerurilor este ca un programator care a început multe procese pe calculator. In timp ce toata lumea dormea, un hacker a intrat si a inceput unele locuri de munca contrafacute, care au inceput sa foloseasca o parte din timpul procesorului. Asistenții programatorului au spus: “Nu ați început slujbe utile pe computer? De unde vin aceste contrafăcute?” “Un hacker a făcut asta”, a răspuns ea. Asistenții o întrebă: – Vrei să ucidem slujbele? “Nu,” a răspuns ea, “pentru că în timp ce le ucizi, unele procese bune ar putea fi întrerupte accidental, să se termine toate, apoi să curățăm fiecare proces contrafăcut de disc și memorie și să salvăm rezultatele fiecărui un proces bun pe bandă permanentă. ” (Matei 13: 24-30)


Împărăția cerurilor este ca un profesor care a avut numeroase lucrări de învățământ. Ea a rugat-o pe asistenții ei pedagogi să înceapă să o ajute devreme dimineața și au fost de acord să-i ia pe toți la cină când clasarea a fost terminată. În dimineața zilei de dimineață, își dădu seama că va avea nevoie de mai mult ajutor, așa că atunci când a văzut alți studenți absolvenți care stăteau pe hol, fără să facă nimic, le-a rugat să o ajute și a acceptat să le recompenseze în mod corespunzător. Din nou la prânz a găsit alți studenți absolvenți să mănânce masa de prânz și i-au ajutat și, din nou, la mijlocul după-amiezii. În jurul orei 17, ea a găsit încă alții și a întrebat: “De ce stați în jur să nu faceți nimic? Vino și ajută-mă să-mi notez lucrările”.

Când au terminat clasificarea, profesorul ia luat pe toți la un restaurant. Când a plătit pentru mesele celor care au început să lucreze la ora 5, cei care au început dimineața devreme așteptau să primească mai mult. Dar când a plătit numai pentru cină, au început să bâzgăiească: “Ceilalți care au lucrat doar o oră au ajuns la fel de mult ca noi, care au jalnic toată ziua peste acele ziare”. Dar profesorul a răspuns: “Nu sunt nedrept pentru tine, ai primit ceea ce am fost de acord, vreau să le dau elevilor care au acordat doar o oră la fel de mult cât ți-am dat. invidios pentru că sunt generos? “

Ultimul va fi primul și primul va fi ultimul. (Matei 20,1-16)


Împărăția cerurilor este ca un președinte al colegiului care găzduiește un banchet pentru un donator important. El a trimis anunțuri tuturor administratorilor și facultăților importante, dar toți au început să facă scuze. Primul a spus: “Am primit niște echipamente de laborator noi și vreau să-l încerc, așa că nu pot veni”. Un altul a spus: “Cartea mea a fost publicată și trebuie să mă asigur că librăriile și librăriile au copii, așa că nu pot veni”. Încă un altul a spus: “Sunt în sărbătoare, așa că nu pot veni”.

Când se întoarse RSVP, președintele sa supărat și ia spus asistentului său: “Du-te rapid în sălile de clasă, cămine și birouri și adu în studenții absolvenți, studenții și personalul”. – Domnule, spuse asistentul, ceea ce ați comandat a fost făcut, dar sala de banchet încă nu este plină. Apoi, președintele a spus: “Du-te la alte colegii de pe drum și invită-le să vină! Sala de banchet trebuie să fie umplută, vă spun, nici unul dintre cei care au fost invitați mai întâi nu va fi lăsat la ușă.” (Luca 14: 16-24)


Cum poate un student, pe care profesorul ei la pus responsabil de proiectele sale de cercetare, să fie credincios și înțelept? Va fi bine ca profesorul să găsească asistentul de cercetare muncind din greu când se întoarce; cu siguranță, îi va oferi o recomandare excelentă. Dar să presupunem că asistentul de cercetare este rău și își spune: “Profesorul meu se află departe de mult timp”, iar ea începe să abuzeze de echipament și să-și petreacă timpul în navigarea pe internet. Profesorul va merge în laborator într-o zi în care nu se așteaptă și la o oră când nu știe. El va mângâia și îl va umili pe student și îi va lua finanțarea; atunci va fi plânsul și scrâșnirea dinților. (Matei 24: 45-51)


În acel moment împărăția cerurilor va fi ca zece studenți care așteaptă ca un profesor să se întoarcă la biroul său. Aveau nevoie de semnătura sa pentru a-și adăuga cursul, iar formularele trebuiau să se ducă la începutul zilei următoare. Cinci erau înțelepți și cinci erau nebuni. Cei înțelepți au adus ceva de mâncare în timp ce au așteptat, dar cei nebuni nu au făcut-o. Profesorul a venit mult timp în urmă, și după ce au așteptat toată după-amiaza, au fost foarte foame. Cei nebuni au spus: “Dă-ne niște mâncare.” Dar cei înțelepți au răspuns: “Nu, am adus destule pentru noi înșine și nu este suficient să le împărțim. Du-te la cantină și cumpărați ceva”. Dar în timp ce se îndreptau spre cantină, profesorul a sosit. El a semnat formele celor care așteptau, apoi și-a închis biroul și a plecat acasă. Mai târziu în acea seară, ceilalți l-au telefonat la domiciliu și i-au spus: “Domnule domn, întoarceți-vă și semnați formularele noastre”. Dar el a răspuns: “Vă spun adevărul, nu sunteți elevii mei”. De aceea, păzește-te, pentru că nu știi ziua sau ceasul. (Matei 25: 1-13)


Prin urmare, oricine aude aceste învățături și le pune în practică este ca un înțelept cărturar care și-a construit teoria pe date. Criticile au coborât, controversele s-au ridicat, iar contra-argumentele au explodat și s-au bătut împotriva teoriei, dar nu s-au despărțit, pentru că se baza pe date. Dar oricine aude aceste învățături și nu le pune în practică este ca un învățat nebun care și-a construit teoria pe ipoteze. Criticile au coborât, controversele s-au ridicat, iar contra-argumentele au explodat și s-au bătut împotriva teoriei, și au eșuat spectaculos. (Matei 7: 24-27)


(Adăugat în iunie 2000) A existat un profesor care îndruma două post-docuri pentru care avea mari speranțe. Într-o zi, cel mai tânăr a spus: “Profesore, dă-mi partea mea din granturile de cercetare”. A împărțit granturile și proiectele între ele. Nu după mult timp, tânărul post-doc și-a împachetat echipamentul și a plecat la altă instituție. El și-a risipit resursele, urmărind pseudoscience la modă, participând la talk-show-uri și publicând teorii neobișnuite. După ce fondurile sale au dispărut, mass-media și-a pierdut interesul pentru el și nu a putut obține o altă finanțare. El și-a luat un loc de muncă făcând relații publice pentru un autoproclamat psihic. Tânjea să facă chiar și un singur studiu controlat, dar nu i sa permis. Când sa înțeles, el a spus: “Tehnicienii mei profesori fac o grămadă de lucruri interesante, în timp ce îmi urăsc slujba. Mă voi întoarce și voi spune: ‘Am scăpat șansa. Nu mai merit să fiu post-doc. Te angajezi ca pe un tehnician.

Așa că sa întors la vechea sa instituție. În timp ce tocmai se plimba pe trotuar, profesorul îl văzu și alergă să-l întâlnească. “Profesor”, a spus el, “am suflat-o. Nu mai sunt vrednic să fiu post-doc.” Dar ea ia spus muncitorilor: “Bine, curăță-te de biroul de colț pentru a-l folosi. Dă-i un buletin de identitate și un cont de calculator, sună la furnizorii de institut și comandă cea mai bună răspândire și șampanie. dar sa întors. ” Așa că au început să sărbătorească.

Între timp, post-docul mai în vârstă lucra pe hol. Când a venit lângă biroul principal, a auzit râsete și muzică. Opri unul din tehnicienii din hol și îl întrebă ce se întâmplă. “Colegul tau mai mic sa intors”, a raspuns el, “iar profesorul arunca o petrecere”. Cel mai vechi post-doc a intrat înapoi în birou. Profesorul a mers la el și a pledat cu el. Dar el mi-a răspuns: “Uite, în toți acești ani am fost sclav pentru tine, întotdeauna al doilea autor al ziarelor tale, și nici măcar nu ai trimis pizza pentru mine, dar celălalt tip risipește granturile și reputația ta în știința junk , și tu arunci o petrecere mare pentru el! “

Profesorul a spus: “Tu ai fost întotdeauna partenerul meu și toate proiectele mele sunt proiectele tale. Dar trebuie să sărbătorim și să ne bucurăm, pentru că colegul tău a fost distrus și a fost restaurat, a fost pierdut pentru noi, dar a fost găsit.”


(Drepturi de autor rezervate de Deborah și Loren Haarsma, pot fi distribuite în mod liber în întregime sau în parte, dar vă rugăm să păstrați această notă atașată și să nu modificați textul.))

O versiune a acestui text, cu link-uri către biblia atașată , este disponibilă de pe site-ul web al lui Ian Chai .


Împărăția Cerurilor 
Știință și Credință Viziunile 
mele despre modul creștin al vieții 
asupra creștinismului

pagina mea de pornire (http://www.mat.univie.ac.at/~neum)Arnold Neumaier (Arnold.Neumaier@univie.ac.at)