Robert Gitler și Școala de Biblioteci din Japonia: o poveste autobiografică .

Școala de Informații
  anterioară Școala de Bibliotecă și Studii de Informație

Sursă Originală: http://people.ischool.berkeley.edu/~buckland/gitler.html

  Carte de Robert Gitler, clasa ’31. 

Robert Gitler și Școala de Biblioteci din Japonia: 
  o poveste autobiografică
 . 
  Editat de Michael Buckland. Sperietoare de presă, 1999. ISBN 0-8108-3632-7. 

  Traducerea în limba română a acestei pagini de Valeria Aleksandrova: Robert Gitler i Japonia Biblioteca Szkoły: Narracja autobiograficzna .
  Înființarea Școlii de Biblioteci Japoneze la Universitatea Keio din Tokyo în 1951 a fost de mare importanță pentru dezvoltarea biblioteconomiei în Japonia. De asemenea, a fost un exemplu remarcabil de colaborare internațională, finanțat inițial de către Oficiul Armatei SUA pentru zonele ocupate printr-un contract cu Asociația Americană a Bibliotecilor, susținut ulterior de Fundația Rockefeller.
    Universitatea Keio, din Tokyo, a fost selectată ca fiind cea mai bună locație pentru Școală, atât din cauza interesului său puternic față de un astfel de program, cât și din cauza interesului puternic față de cunoașterea occidentală inspirată de fondatorul său remarcabil, Yukichi Fukuzawa. Asociația Bibliotecii din Japonia a oferit un sprijin puternic. Școala, numită acum Școala de Biblioteci și Știința Informației, a avut un succes iminent și a avut un impact durabil. 
    Educatorul american de bibliotecă ales pentru a fi directorul fondator, Dr. Robert L. Gitler, explică modul în care a venit să accepte această misiune, cum a abordat-o, ceilalți oameni implicați și ce sa întâmplat. El a fost în mod special îngrijorat de faptul că, în ciuda influențelor puternice ale americanilor, a devenit o școală cu adevărat japoneză, nu o școală de biblioteci americane din Japonia.
    Reportajul anilor fondatori și primii ani ai Școlii de Biblioteci din Japonia este elementul central al volumului de remixări autobiografice al lui Robert Gitler. El descrie, de asemenea, viața sa timpurie în Oakland, California, în învățământul universitar de la Berkeley, în învățământul său profesional la Școala de Biblioteconomie din Berkeley și la Columbia, și cariera sa de bibliotecar, inițial la San Jose State University, CA.
    În timpul celui de-al doilea război mondial, a servit în marină și unde a pregătit primele contingente de afro-americani acceptate în serviciu regulat ca marinari. După război, a devenit educator de bibliotecă, în cele din urmă fiind directorul a patru școli diferite de biblioteconomie (Universitatea din Washington, Keio, Geneseo și Peabody), precum și secretarul Consiliului de Educație pentru Biblioteconomie al Asociației Americane de Biblioteci. Sa retras ca bibliotecar universitar la Universitatea din San Francisco. A murit 8 octombrie 2004, în vârstă de 95 de ani.
    Reminiscențele sale au fost înregistrate într-un proiect de istorie orală, finanțat parțial de un grant acordat școlii de către Consiliul pentru Biblioteci și Resurse de Informații, Inc, Washington, DC, și apoi editat într-o autobiografie asistată. Pentru a comanda o copie a apelului Sperietoare apăsați 1 800 462 6420 sau accesați www.scarecrowpress.com . 
    Jean Boucher, care a înființat biblioteca pentru noua școală, și-a publicat amintirile despre aceasta: “Un timp îndelungat în Tokyo (1951-1952) – Un bibliotecar își amintește”. Interfață [SLA Pacific Northwest Chapter]. 37, nr. 2 (Iarna 2003). pdf . Text. În așteptarea reparării de către SLA, următoarele link-uri rupte pot fi găsite prin inserarea lor în serviciul de arhivare pe Internet a mașinii Wayback la http://archive.org/web/: 
http://www.sla.org/chapter/cpnw/interface/pastinterfaceissues/2003_winter/musings.htm (Versiune scurtă cu fotografii) și 
– http: //www.sla .org / chapter / cpnw / interface / pastinterfaceissues / 2003_winter / musingslong.htm (Versiune mai lungă fără fotografii).