Sfaturi privind stilul de scriere

Sursă Originală: http://www.cs.uky.edu/~raphael/writing.html

Scrisul tehnic ar trebui să fie clar și concis. Expresiile florale și structurile complicate ale frazelor conduc la proză necitită. Imaginile deosebit de apte și construcția elegantă fac citirea plăcerii. Iată o listă de sugestii pentru un stil bun.

Fii direct și forțat.

Simplitate

Fraza “x poate fi considerată a fi” este cel mai bine înlocuită cu “x este ca un y”. Construcția “este cea x” care ar trebui să fie scrisă ca “x frobs y”. În aceeași ordine de idei, “se referă la x ca la fobbing y” ar trebui să fie “spunem că x frobs y”.

consolidarea

Substanțele și gerundiile din substanțele abstracte sunt mai slabe decât gerdele / participatele, care la rândul lor sunt mai slabe decât verbele. Încercați să consolidați construcțiile slabe. De exemplu, “Ioan a văzut mâncarea pizza” ar trebui să fie scris ca “John le-a văzut mânca pizza.” “Asocierea cu porcii duce la murdărie” ar trebui să fie “Dacă te culci cu porcii, te ridici murdar”.

Adjective slabe și adverbe

Multe adjective și adverbe adaugă puțin la sensul unei propoziții. Este adesea înțelept să înlăturați adjectivele “simple”, “de bază”, “esențiale”, “majore” și “fundamentale”, precum și formele lor adverbiale. Unele adjective sunt anunțuri fără substanță. Dacă nu explicați ce vreți să spuneți, nu folosiți cuvinte precum “avansate”, “puternice”, “sofisticate”, “flexibile” sau “speciale”.

Verbe slabe

Anumite verbe, în special “face”, “face”, “sunt”, “pot” și “îndeplinesc”, sunt adesea folosite în situațiile în care se găsește un verb mult mai bun. De exemplu, “Preotul a făcut un control după ce penitentul și-a făcut mărturisirea” este cel mai bine reformat ca fiind “Preotul a verificat după ce a mărturisit căsătoria”. De asemenea, “nu pot face o determinare pe baza unui simptom” ar trebui să fie scrisă ca “nu pot să dau o determinare pe un simptom” sau, chiar mai bine, “nu o pot determina dintr-un simptom. ” Dacă constatați că majoritatea înțelesului vostru se află în substantivele dvs. și că în verbele voastre este foarte puțină, ar trebui să folosiți verbe mai puternice. Un simptom este utilizarea excesivă a “este” și “sunt”. În mod similar, dacă se întâmplă o acțiune, nu spuneți că “A poate executa B”;

Dublu negativ

Eliminați dublurile negative. Înlocuiți “nu se deosebește de” cu “similar cu”. Înlocuiți “nu diferă de la” la “similar cu” sau “la fel ca”. Este uneori mai bine să înlocuiți “nu mai puțin” cu “mai mare sau egal cu”, chiar dacă înlocuirea este mai clară.

Inregistreaza-te

Nu fi prea informal. Evitați termenii precum “o mulțime de” sau “groovy”. Ar trebui să fii mai precis și mai formal.

Auto-interpelare

Nu vă contraziceți în aceeași frază în care faceți o declarație pozitivă. Așteptați până la o propoziție ulterioară.

Fii clar.

Tensiune, dispoziție și voce

Timp: Utilizați timpul prezent, cu excepția cazului în care este nevoie copleșitoare de a utiliza altceva. Dacă este necesar, puteți folosi timpul perfect: “au arătat alții”. Nu utilizați trecutul simplu: “alții au arătat”.

Mood: Utilizați indicativ în loc de imperativ (“x” sau “vom vedea x” în loc de “notați că x” sau “amintesc că x”), care obligă cititorul să întreprindă acțiuni. “x” se dovedește a fi mai puternic în majoritatea cazurilor. De asemenea, evitați “ar”; “este” este de obicei mai bună.

Voce: Încercați să evitați vocea pasivă. Activitatea este mai clară și mai directă.

Abrevieri latine

Este adesea mai bine să utilizați “de exemplu” și “care este” în loc de “de exemplu” și “de exemplu”. De asemenea, “și așa mai departe” este mai bună decât “etc.” .

Terminologie tehnică

Când ați introdus un termen tehnic pentru un concept, utilizați întotdeauna exact același termen de fiecare dată când aveți nevoie de acest concept. Nu introduceți sinonime, cu singura excepție că puteți introduce o abreviere standard. Vă ajută să încurajațitermenul când îl definiți, astfel încât cititorul să poată găsi cu ușurință definiția.

Asta și ce

Mi se pare util să se facă distincția între “ce” și “care”. Dacă clauza subordonată ajută la definirea substantivului, adică este esențială și nu poate fi înlăturată, atunci este necesar să se utilizeze “că” și să nu se folosească virgule pentru a separa clauza. Adesea cuvântul “care” servește drept obiect direct al clauzei subordonate. În acest caz, cuvântul “care” poate fi deseori eliminat. Dacă clauza subordonată adaugă informații suplimentare de natură non-definitorie, adică este paranteză și ar putea fi eliminată, este indicat să se utilizeze “care” și să se separe clauza subordonată cu virgule.

Adjective demonstrative

Cuvintele “acest”, “acestea” și “același” necesită întotdeauna un substantiv. Exemplu: “Acest lucru are ca rezultat același lucru” ar putea fi scris ca “această tehnică duce la economii mari.” În mod similar, “ea”, “asta” și “ei” ar trebui să aibă întotdeauna un antecedent clar.

Alegerea cuvantului

Încercați să alegeți cel mai specific cuvânt care acoperă subiectul. De exemplu, “Welshman” este mai specific decât “european”, care este mai specific decât “persoana”, care este mai specifică decât “mamiferul”.

Unele sugestii specifice:

  • Nu confunda “legal” (în conformitate cu legea) cu “valabil” (în conformitate cu unele constrângeri).
  • Nu confunda “cu” (forma posesivă a “ei”) cu “este” (contracție pentru “este”).
  • Scrieți “deoarece” în loc de “ca” dacă prezentați o relație de cauzalitate.
  • Nu spuneți “problemă” atunci când înțelegeți “problemă” sau “dificultate”.
  • Nu spuneți “ca atare” atunci când înțelegeți “prin urmare” sau “așa”.
  • Scrieți “diferit de” sau chiar “diferit de” în loc de “diferit de”, ceea ce este inacceptabil.
  • Nu utilizați “în timp” sau “între timp”, care poziționează evenimentele într-o linie de timp, pentru a însemna “dar”, “totuși”, “deși” sau “în timp ce”.

comparaţii

Nu spuneți că ceva este “mai bun”, “mai rapid” sau mai mare, cu excepția cazului în care indicați explicit ceea ce compară. De exemplu, nu spuneți “Sintaxa acestei limbi face mai ușor de citit”.

Fii gramatic.

Citatele

Citările trebuie considerate paranteze (chiar dacă parantezele pot fi paranteze pătrate) și trebuie să fie separate separat de teză.

Când introduceți o idee bazată pe munca altcuiva, referința pe care o citează ar trebui să fie “primară”: ar trebui să reprezinte prima utilizare publicată a acelei idei, nu o menționare a acelei idei într-o sursă secundară, cum ar fi Wikipedia.

PLURALURI

Anumite cuvinte derivate din greacă și latină au plural neregulat: criteriu → criterii; mediu → media; date → date. Cuvântul “date” ca un substantiv singular câștigă acceptarea. Celelalte plurali nu ar trebui folosite niciodată în cazul în care se dorește o formă singulară.

Punctuaţie

Punctuația nu este precedată niciodată de spații, cu excepția liniuței, care ar trebui să fie evitată oricum și paranteza stângă. Punctuația este întotdeauna urmată de un spațiu, cu excepția parantezei stângi, care nu are spații, perioada de la sfârșitul unei propoziții, care are două spații, iar colonul, care uneori are două spații. Colonii sunt urmate de două spații și o majusculă dacă următoarea este o clauză; acestea sunt urmate de un spațiu și de o literă mică în alt mod. O clauză este o propoziție sau un fragment care are atât obiectul, cât și verbul. Clauzele independente din aceeași teză sunt separate prin punct și virgulă. (Exemplu: “Mi-am venit în simțuri, iar zorii s-au ridicat”) Clauzele dependente (cele introduse prin conjuncții, cum ar fi “de atunci”, “și” sau “dar”) sunt introduse prin virgule. Nu separați subiectul și verbul unei clauze cu o virgulă. Dacă textul citat trebuie să se termine cu punctuație, plasați punctuația în interiorul citatelor, cu excepția cazului în care textul citat este un termen tehnic, iar semnele de punctuație nu trebuie să fie confundate ca parte a termenului respectiv. Nu introduceți semne de punctuație la sfârșitul rubricii secțiunii, cu excepția cazului în care titlul reprezintă o frază întreagă.

Adjective cu două cuvinte

Adjectivele cu două cuvinte necesită o cratimă între cele două cuvinte. Un adverb urmat de un adjectiv nu trebuie să aibă o cratimă (dar să fie consecventă). Nu plasați niciodată o cratimă între un adjectiv și substantivul său.

Articole în apropierea abrevierilor

Dacă un concept este abreviat, de exemplu, AC pentru “concept abreviat”, atunci când AC este folosit ca un substantiv, acesta nu necesită niciun articol, dar când este folosit ca adjectiv, este nevoie de un articol dacă ar fi nevoie de un AC . De exemplu, “AC” nu necesită niciun articol, dar “metoda AC” necesită un articol. O rubrică, cum ar fi “structura AC”, nu necesită un articol. Această regulă este naturală pentru vorbitorii nativi de engleză, dar foarte dificil pentru alții.

Alte sugestii

Foile de parcurs

Nu aveți nevoie să spuneți că secțiunea 1 face x, secțiunea 2 arată y și așa mai departe. Cititorul se poate referi la cuprins.

In termeni de

Expresia “în termeni de x” ar trebui utilizată numai dacă x este o arie de discurs care are termeni (adică un vocabular special) și dacă următoarea discuție folosește acești termeni. Prefer să evit complet fraza.

Etc.

Listele nu ar trebui să se termine cu “etc.” . Cele mai multe liste încep cu “de exemplu”, astfel încât nu are nici un rost să spunem că există mai multe exemple.

Substantive în dicționar

Unele substantive pot fi folosite ca verbe, cum ar fi “pentru a fotografia o scenă”. Efectuarea substantivelor în verbe poate duce, totuși, la barbarie hidoase. De exemplu, “nu mai avem spațiu pentru oamenii de birouri”, “prezența lui ne influențează grav” și “dialogul cu cineva”. Aceeași discuție se aplică adjectivelor folosite ca substantive și, în general, cuvintelor folosite în mod necorespunzător. O astfel de utilizare greșită este caracteristică obscurității intenționate a jargonului birocratic.

Genuri de pronume

Genele pronumelor pot fi greu de îndepărtat, dar efortul merită să fie. Adesea, “el” sau “ei” pot fi înlocuite cu “persoana” sau “o persoană” sau “o persoană”. Din păcate, înlocuirea cu “una” pare ciudată. A spune “a / el” sau a înlocui “omul” cu “persoană” este în continuare gata pentru majoritatea cititorilor, deși această limbă devine tot mai acceptabilă.

Metapotamia (schimbarea cailor în mijlocul)

Încercați să nu rupeți structurile paralele prin abaterea de la paralelismul sintactic. De exemplu, nu scrie: “Se pare bine, sună bine și aspectul său este frumos”. De asemenea, nu treceți între activ și pasiv când puteți face două jumătăți ale unui gând să corespundă. De exemplu, nu spuneți: “Casele de pictură le păstrează și casele sunt de asemenea înfrumusețate de tufișuri”. În schimb, spuneți: “Casele de pictură le păstrează și arbuști să le înfrumusețeze”.

Observații remarcabile

Încercați să evitați observațiile paranteze. Dacă acestea merită luate, acestea sunt cel mai probabil merită plasate în sentințe regulate.

Referințe

Toți cei interesați de scrierea clară ar trebui să citească eseul clasic al lui George Orwell, “Politica și limba engleză”. La încheierea acestei lucrări de 10 pagini, Orwell enumeră mai multe reguli de urmat. Printre acestea se numără sfatul potrivit căruia cuvintele anglo-saxone sunt adesea mai puternice decât cuvintele derivate din latină și că ar trebui să întrerupeți orice regulă înainte de a scrie ceva care este absolut barbar. Un ghid bun pentru stilul englezesc este cartea lui Fowler, “Modern English Usage”. Este adesea destul de distractiv. Cartea lui Strunk și White, Elemente de stil, este ieftină și bună. Dicționarul American Heritage discută despre utilizarea în limba engleză și este de acord cu părtinirea mea în legătură cu “acest lucru” și despre “care / ce”. Cartea lui Lynne Truss, “Eats, Shoots, & Leaves” este o referință foarte interesantă despre punctuația. de la Universitatea din Carolina de Nord.